Archive for ◊ Listopad, 2010 ◊

Author:
• Středa, Listopad 24th, 2010

Čím dál s postupující globalizací jsme nuceni učit se a zvládat cizí jazyky. Vždyť Anglický jazyk je současným “králem” ICT jazyků a znalost nejen jeho je všude po světě vítána. S tímto faktem také pomalu a jistě ztrácejí význam klasické papírové, knihové slovníky, vždyť na internetu je už téměř vše, i multijazykové slovníky a překladače.

S vlastním překladačem přišel také český gigant Seznam, jehož slovník je zpřístupněn na adrese slovnik.seznam.cz . V porovnání s ostatními, a třeba i komerčními e-slovníky, má však jednu docela užitečnou schopnost. Vyhledané slovo nejen přeloží v mnoha možných významech a frázích, ale také umožňuje poslechnout si jeho správnou výslovnost.

Ještě aby ne, když data do tohoto systému poskytla společnost LangSoft s.r.o., která stojí za kvalitním a vysoce ceněným překladačem PC Translator. V tomto případě však nemusíte za jeho používá slovníků zaplatit ani korunu, od Seznamu je to zdarma.

A navíc bez problémů zvládá obousměrný překlad ze šesti evropských jazyků. Není však dostupný překlad celých vět a textů, jako má např. Google Translator (translate.google.com). Na to si bude muset ještě asi chvíli počkat.